时代：1932 年
类型：近当代紧张史迹及代表性建筑
地区：重庆市北碚区
批次：第七批

    世界梵学苑汉藏教理院——编译馆位于缙云寺右后侧，该址建筑格局为四合院，分别为正殿朝门，院内两侧为耳放，中心形成庭院，主殿伟一楼一底。其建筑主体均为穿斗式结构，夹壁墙，硬山顶，小青瓦屋面，正房为两层，占地面积603平方米。  　　

    该址始建于1724年（清雍正二年），原内为十殿阎罗，有18层地狱，判官、小鬼等各种泥塑。1932年太虚在缙云山创办汉藏教理院，清理非佛教塑像时，将其塑像拆除捣毁，改名为双柏精舍，作为他的经堂。1937年成立汉藏教理院编译处，由代院长法尊主持，编有汉藏合壁教科书十余种，供青海、西藏等地黉舍作藏文课本。并出版有太虚的《梵学概论》，法尊的《如今西藏》、大勇的《菩提道略论》等梵学书籍。 该址对研究汉藏佛教发展有紧张价值。